-
1 blocco di ancoraggio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > blocco di ancoraggio
-
2 kotevní špalíček
-
3 kotevní špalík
-
4 napínací hlava
-
5 kotevní hlavice
-
6 anchor block
анкерная колодка арматуры; анкерная опора; анкерный блок -
7 anchor block
1) Техника: анкерная колодка, анкерная опора, анкерный блок, деревянная пробка в кладке2) Строительство: деревянный брусок, замурованный в стену для прикрепления арматуры или перегородок4) Автоматика: анкерная плита5) Макаров: анкерный массив, деревянная пробка -
8 Ankerkloben
сущ.дор. анкерная колодка -
9 Ankerkopf
-
10 Spannkopf
сущ.1) тех. анкерная колодка, анкерный стакан, натяжная головка, анкер (для натяжения арматурной проволоки)3) полигр. зажимная головка4) нефт. головка натяжного устройства -
11 Spannkopf
m1) анкерная колодка, анкерный стакан, анкер ( для натяжения арматурной проволоки)2) натяжная головка ( конвейера) -
12 cône d'ancrage
сущ.стр. анкерный конусный блок, анкерная колодка, анкерный конус -
13 Ankerstück
-
14 Spannkopf
m анкер м. (для натяжения арматурной проволоки); анкерная колодка ж. стр.; анкерный стакан м. стр.; зажимная головка ж.; натяжная головка ж. (конвейера)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannkopf
-
15 Ankerkonus
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ankerkonus
-
16 Ankerstück
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ankerstück
-
17 Spannkopf
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Spannkopf
-
18 aufgezogener Spannkopf
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > aufgezogener Spannkopf
-
19 plaque
fplaque d'appui — 1. опорная плита; фундаментная плита 2. подкладкаplaque d'arrêt — 1. стопорная пластин (к)а 2. тормозная колодкаplaque d'assise — опорная плита; фундаментная плитаplaque de base — см. plaque d'assiseplaque à bornes — плата с зажимами [с клеммами]plaque de choc — буферная подушка, подушка амортизатораplaque circulaire appuyée sur la lisière — круглая пластинка, опирающаяся на кромкуplaque circulaire à lisière encastrée — круглая пластинка, защемлённая по периферииplaque à dresser — правильная плита; выверочная плитаplaque d'emploi de la machine — таблица рабочих характеристик станка или машины (прикрепляемая к станку)plaque encastrée sur son pourtour — (круглая) пластинка, защемлённая по периферииplaque de fondation — опорная плита; фундаментная плитаplaque de joint — уплотняющая прокладка; стыковая накладкаplaque librement posée — свободно опёртая [незащемлённая] пластинкаplaque pivotante — поворотный диск; вращающийся [поворотный] кругplaque porte-canon — кондукторная плита, плита с кондукторными втулкамиplaque porte-pièce à rotule — подкладная плита со сферической опорной поверхностью для обрабатываемой деталиplaque de recouvrement — (стыковая) накладкаplaque de renforcement — лист жёсткости, косынкаplaque d'usure — прокладка, компенсирующая износ
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский